政治历史文学改编争议
《铁皮鼓》：拒绝长大的孩子与历史的荒诞
福尔克·施隆多夫
1979
西德/法国
9 分钟阅读
被禁国家/地区
美国（部分地区）、爱尔兰、加拿大（部分地区）
1979年，德国导演福尔克·施隆多夫（Volker Schlöndorff）将君特·格拉斯（Günter Grass）的巨著《铁皮鼓》搬上银幕，获得戛纳金棕榈奖和奥斯卡最佳外语片奖。影片以三岁的奥斯卡为主角，他因为厌恶成人世界的虚伪而决定停止生长，用铁皮鼓和能震碎玻璃的尖叫来表达对这个疯狂世界的抗议。
然而，影片中奥斯卡与女仆玛丽亚之间的性场景引发了巨大争议。1997年，美国俄克拉荷马州的一名法官宣布该片为"儿童色情"并下令从所有录像带租赁店中移除。警方甚至追踪租借记录，没收了多个家庭的录像带拷贝。这一事件引发了全美关于艺术自由与儿童保护之间边界的激烈辩论。
在爱尔兰，影片直到1998年才获准上映。在加拿大安大略省，影片曾被列入"儿童色情"的调查名单。讽刺的是，影片的原著是诺贝尔文学奖获奖作品，被公认为战后德国文学最重要的成就之一。将一部严肃的文学作品改编电影定性为"色情"，本身就是对作品的粗暴误读。
施隆多夫曾回应这些争议时说："如果你从《铁皮鼓》中只看到了性，那说明你完全没有理解这部电影。奥斯卡拒绝长大，是因为他看穿了成人世界的荒谬——纳粹的崛起、战争的狂热、战后德国的虚伪重建。《铁皮鼓》是一则关于德国历史的寓言，那些只盯着性场景的人，恰恰证明了奥斯卡为什么要拒绝成为大人。"
发布于